Dynamics of whole and lysed bacterial cells during Parmigiano Reggiano cheese production and ripening