First results on the detection of Listeria monocytogenes in raw milk: comparison of two different analytical methods