Heart failure and acute pulmonary edema linked to sepsis: a case report and a short review of literature