Metabolic Soft Spot and Pharmacokinetics: Functionalization of C-3 Position of an Eph–Ephrin Antagonist Featuring a Bile Acid Core as an Effective Strategy to Obtain Oral Bioavailability in Mice