Dissipative control of the fluorescence of a 1,3-dipyrenyl calix[4]arene in the cone conformation