Stochastic leverage effect in high-frequency data: a Fourier based analysis