Extremely fast triplet formation by charge recombination in a Nile Red/fullerene flexible dyad