Enabling Artificial Intelligence Studies in Off-Road Mobility through Physics- Based Simulation of Multi-Agent Scenarios