Buoyancy transfer in a two-layer system in steady state. Experiments in a Taylor-Couette cell