Birth of a pathway for sulfur metabolism in early amniote evolution