Nanoscale magnetoelectric effects revealed by imaging