Inferences on modeling rainfall-induced shallow landslides from experimental observations on stratified soils