ADIFAB fluorescence data used for the quantification of free fatty acids in media at different pH