Prediction of shallow landslide occurrence: Validation of a physically-based approach through a real case study