Compounds with DDX3 inhibitory activity and uses thereof