Valence-bond analysis of half-filled dimerized Hubbard chains