Hyperfine structure of Ho3+ levels and electron–phonon coupling in YPO4 single crystals