Spectroscopic characterization of charge-order fluctuations in BEDT-TTF metals and superconductors