Phonon dynamics and electron–phonon coupling in pristine picene