Evidences of Rare-Earth Nanophases Embedded in Silica Using Vibrational Spectroscopy