Valence-bond analysis of half-filled Hubbard chains with long-range interelectronic interactions and on-site energy alternation