Crystal-field and superposition model analysis of R3+: BaY2F8