Analisi tecnica e previsione della volatilità nelle serie storiche finanziarie