Probing pentacene polymorphs by lattice dynamics calculations