Tests of independence for spatially located biological populations