Role of Er(3+) concentration in high-resolution spectra of BaY2Fe8 single crystals