2.5 Traduzione in Volume
 Distribuzione geografica
Continente #
NA - Nord America 2.288
EU - Europa 1.898
AS - Asia 910
SA - Sud America 33
AF - Africa 23
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 8
OC - Oceania 1
Totale 5.161
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.273
IT - Italia 525
CN - Cina 509
SE - Svezia 404
IE - Irlanda 398
SG - Singapore 291
DE - Germania 113
GB - Regno Unito 93
FI - Finlandia 92
TR - Turchia 71
UA - Ucraina 53
AT - Austria 43
FR - Francia 38
BE - Belgio 33
BR - Brasile 23
RU - Federazione Russa 23
CI - Costa d'Avorio 21
ES - Italia 18
CZ - Repubblica Ceca 17
NL - Olanda 16
CA - Canada 15
IR - Iran 14
IN - India 13
CH - Svizzera 8
EU - Europa 8
CL - Cile 7
RO - Romania 5
BG - Bulgaria 4
PT - Portogallo 4
AE - Emirati Arabi Uniti 2
AR - Argentina 2
IL - Israele 2
IM - Isola di Man 2
MA - Marocco 2
PL - Polonia 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
AL - Albania 1
AM - Armenia 1
AU - Australia 1
BD - Bangladesh 1
EE - Estonia 1
GR - Grecia 1
HK - Hong Kong 1
IQ - Iraq 1
KG - Kirghizistan 1
LA - Repubblica Popolare Democratica del Laos 1
MT - Malta 1
PH - Filippine 1
RS - Serbia 1
TM - Turkmenistan 1
VE - Venezuela 1
Totale 5.161
Città #
Dublin 396
Chandler 351
Santa Clara 261
Singapore 234
Ann Arbor 217
Ashburn 169
Beijing 129
Dearborn 119
Boardman 113
Wilmington 100
Woodbridge 92
Nanjing 86
Princeton 69
Izmir 65
Jacksonville 53
Shanghai 44
San Mateo 43
Vienna 43
West Jordan 42
Helsinki 35
Brussels 33
Des Moines 31
Rome 31
Shenyang 31
Los Angeles 27
Milan 26
Seattle 25
Kunming 23
Abidjan 21
Nuremberg 21
Bologna 20
Nanchang 20
New York 20
Hebei 18
Jinan 17
Augusta 16
Cagliari 16
Leawood 16
Parma 16
Hangzhou 15
Hefei 14
Turin 14
San Giovanni La Punta 12
Florence 11
Monmouth Junction 11
Toronto 10
Almoradí 9
Brescia 9
Brno 9
Jiaxing 9
Ardabil 8
Changsha 8
Guangzhou 8
Mestre 8
Redmond 8
Catania 7
London 7
Santiago 7
Tianjin 7
Torino 7
Fornovo Di Taro 6
Kocaeli 6
Livorno 6
Naples 6
Olomouc 6
Zhengzhou 6
Bremen 5
Camden 5
Città Di Castello 5
Modena 5
Mumbai 5
Ningbo 5
Norwalk 5
Paracambi 5
Rockville 5
Salerno 5
Scandicci 5
Stanford 5
Assago 4
Assisi 4
Borås 4
Cesena 4
Chengdu 4
Dallas 4
Düsseldorf 4
Fremont 4
Lucca 4
Novara 4
Pescara 4
Reggio Nell'emilia 4
Rimini 4
Rio Saliceto 4
Avola 3
Chongqing 3
Frankfurt am Main 3
Gavardo 3
Gazzaniga 3
Genoa 3
Grafing 3
Lanzhou 3
Totale 3.463
Nome #
Traduzione del saggio di R. Saller, I rapporti di parentela e l'organizzazione familiare 300
Essere buoni -- uno schizzo patico 139
Interviste a Gilles Deleuze 102
August Messer, Introduction & Husserl’s Phenomenology in its Relation to Psychology. First Essay. (1912), 101
A realibus ad realiora.Poesie e testi scelti 98
Il ritorno 94
Assistenza del paziente con patologia cutanea 93
Un mondo di ordine, un mondo di meraviglia 91
Motion, émotions. Architettura, movimento e percezione 90
IL NOVECENTO FRA LETTERATURA E POLITICA. ITINERARI INTERNAZIONALI. 87
Anatomia Umana 85
Allergologia. Guida per immagini 83
August Messer, Husserl’s Phenomenology in its Relation to Psychology. Second Essay. (1914) 83
Il buddhismo e la compassione attraverso la saggezza 83
Scenarios of Pregnancy and Birth in Immigrant Families 80
Fisiologia degli Animali Domestici 80
Anjuta 77
Prefazione 75
Mel’nik, koldun, obmanščik i svat 74
Birth: Between Medical and Human Science 74
Transition to Fatherhood 73
Luigi Capuana, Los microbios del señor Sferlazzo premisa y traducción de María Joaquina Valero Gisbert 73
Saggi filosofici 73
Integrative Functions of the Brain and Origins of Fetal Psychism: Some Theoretical and Clinical Reflections 72
Le religioni cinesi 72
The Option of Violence - Partisan Activity in the Bologna Area 1945 - 1948 70
Povratak - Il ritorno 69
Theodor Elsenhans, Phenomenology, Psychology, Epistemology (1915) 69
La politica estera di Sarkozy 68
Il percorso sull'uso delle tecnologie nelle scuole svedesi. Sviluppo e impatto dei processi di apprendimento 68
trad. di F. de Lamennais, De l'absolutisme et de la liberté: Assolutismo e libertà 67
Postwar Trials against Fascist Collaborationists and Partisans: the Piedmont Experience 67
Le ICCA – Territori di vita 67
The Family in Tuscany between Fascism and the Cold War 66
Physiological Pain, Pathological Pain, Iatrogenic Pain: The Quality of Pain and Women's Experience 66
L'uso delle nuove tecnologie nel sistema scolastico irlandese 66
Esperti da salotto 64
Theodor Elsenhans, Phenomenology and the Empirical (1918) 64
Italian Society and Jews after the Second World War: Between Silence and Reparation 63
Heinrich Gustav Steinmann, On the Systematic Position of Phenomenology (1917) 63
The General Problem of the Continuity of the State and the Legacy of Fascism 62
La formazione degli insegnanti tra teoria e pratica 60
Personaggi e repertori del teatro di figura 60
Storia universale - oppure storia della salvezza? 60
L'Europa dal Seicento all'Ottocento 58
Cantare con l’occhio della mente. Il ruolo delle visiones musicali nella pratica del contrappunto 58
Annotazioni al primo Trattato 57
Riflessioni sulle trasformazioni in atto delle imprese sociali 57
'À la recherche du temps perdu.' Il primo libro dei madrigali a tre voci di Andrea Gabrieli 57
L'Africa, l'Oceania e le Americhe 56
L’Azione cattolica in Polonia 55
Early Modern Afterlife. Il banchetto rinascimentale come arte performativa 54
L'isola dei Diurnali 54
Vita e lavoro nell'era della giustizia climatica 53
La dottrina kelseniana del diritto e dello Stato nel suo rapporto con il neokantismo 53
Poeti di Lisbona 52
Amelia Opie: “TIl racconto del ragazzo negro”; “Tubercolosi”; “Il racconto dell'orfanello”; “Canzone (vai, amato gioane”; “La vagabonda disperata”; “Allen Brooke di Windermere”; passi da “Epistola presumibilmente indirizzata da Eudora, la anciulla di Corinto, al suo amante Filemone”; “Il ritorno del guerriero”; “La vagabonda pazza. Una ballata”; “Stanze a Cynthio”; “Versi sulla Place de la Concorde diParis”; “A una pazza”; “Ricordo”. 50
Poesia 50
Interpretazione e critica di Kant nel neokantismo e nella filosofia analitica 50
La céntina e l'arco. Pensiero, teoria, progetto in architettura 47
Origine ed evoluzione dell’Azione cattolica nella Repubblica argentina 47
Prose sociopolitiche 46
Sul fondamento del sapere filosofico con alcune delucidazioni sulla Teoria della facoltà rappresentativa, Jena, presso Johann Michael Mauke, 1791 46
L’Azione cattolica spagnola (1926-1966) 46
L'histoire véridique du canard 45
Antologia della poesia brasiliana 43
Prosa d'avanguardia 43
Edmund Husserl, Remark on Messer/Cohn 42
Romania. Un pastiche alla Ginsberg; Lettera aperta a mio fratello, domnul Gorbaciov; Romania. Post scriptum; Esibiziobiografia 1/4 40
Vite possibili 39
Lady Caroline Lamb: “Un nuovo canto”; “Non cantare per altri, ma per me”; “Piangi per quello che hai perduto, amore”; “Duetto”; “Addio”; “Il mio cuore è fatto per spezzarsi”; “Tra i fiori vivi e allegri”; “Avrei preferito vederti morto e freddo”; “Lascia che l'arpa sia muta per sempre”. 37
Sul concetto della filosofia 36
Elizabeth Barrett Browning: “Stanze sulla morte di Lord Byron”; “A mio padre nel giorno del suo compleanno”; “L'immagine di Dio”; “Passato e futuro”; “Il mistero della vita umana”; “la 'Schiava greca' di Hiram Powers”; "Aurora Leigh". 35
Anna Seward: "Louisa, un romanzo poetico in quattro epistole; “Eyam”; “Al tempo passato. Scritta nel dicembre del 1772”; “Sonetto, scritto su un pendio, vicino a Lichfield”; “Sonetto. Invito a un'amica”; “Consigli alla Signora Smith. Sonetto”; “Sonetto. Alla Francia sulle sue presenti attività”; “Sonetto VII (lungo la rapida corrente del Derwent)”; “Lichfield – un'elegia”; “Elegia per il capitano Cook”. 34
La scarpetta di raso. Traduzione rivista e aggiornata a cura di Simonetta Valenti 33
null 32
Il mondo del virus. Riflessioni sull’esperienza del lockdown 31
Natures et paysages urbains contemporains. Notes pour un projet d'habitat pour toutes les espèces 26
Lieux de traduction 21
MoveOn.org and the New Generation of Political Advocacy Groups 20
Spagna: identità e cartografia politica del movimento 19
Ci sono "diritti umani" nel buddismo? 18
Ville et communauté. Quelques considérations sur les communautés urbaines 17
MoveOn.org e la nuova generazione di gruppi di pressione 17
Annotazione alla Prefazione di Due mappamondi; Prefazione ai Metodi e principi della misurazione;Prefazione ai Principi del triangolo rettangolo;Breve spiegazione dell'immagine appesa del Creatore;Memoriale per chiedere rispettosamente l'impiego di Adam Schall von Bell e Giacomo Rho nella riforma del calendario;Elogio e ammonizione delle leggi e dei comandamenti della sacra dottrina 17
Prefazione di Carlos Martí Arís 15
Totale 5.297


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/2020190 0 0 0 0 0 0 0 27 44 76 18 25
2020/2021362 7 16 12 21 23 8 19 13 58 41 120 24
2021/2022521 14 4 16 38 85 39 55 47 26 24 18 155
2022/20231.540 229 151 120 105 84 170 63 72 462 19 35 30
2023/2024677 42 62 18 20 45 139 35 23 54 108 29 102
2024/2025860 75 105 129 60 171 257 42 21 0 0 0 0
Totale 5.297