Jeux et enjeux intertextuels dans “Le Soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face” de Wajdi Mouawad

La trilogia Le Soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face di Wajdi Mouawad ripercorre la storia di Tebe, dalle origini fino alla decadenza. Nell’intento di rintracciare le ragioni profonde che hanno condotto alla distruzione della leggendaria città, il drammaturgo riprende alcune delle maggiori tragedie dell’antichità classica, talvolta amplificandole o modificandole, allo scopo di mettere in luce personaggi o aspetti, che nell’ipotesto originale risultavano poco approfonditi e che invece, agli occhi di Mouawad, appaiono centrali per la comprensione della condizione tragica in cui versa l’uomo di tutti i tempi. Quest’ultima trova del resto una sintesi mirabile nella massima di La Rochefoucauld che fa da titolo alla trilogia mouawadiana.