Alessandro Tassoni e i “Politicorum libri” di Justus Lipsius: citazione e contestazione

Nonostante Alessandro Tassoni abbia tradotto integralmente i Politicorum libri di Justus Lipsius a pochi anni dalla comparsa della princeps (1589), la critica ha spesso sminuito l'impatto del pensiero lipsiano negli scritti del modenese. Il presente articolo mira a confutare tale tesi, dimostrando come i Politicorum libri permeino in profondità il pensiero di Tassoni. Il confronto con Lipsio, caratterizzato da un forte spirito polemico, non è tuttavia esibito, ma si sviluppa attraverso un sottile gioco citazionistico: Tassoni ripropone nei suoi scritti politici vari riferimenti a Tacito che Lipsio aveva usato per sostenere il proprio pensiero assolutista, filospagnolo e conservatore, capovolgendone tuttavia il senso.