Una citazione settecentesca del “Malmantile racquistato”: il “Torquato Tasso” di Carlo Goldoni

L’articolo si propone di indagare le ragioni della citazione del Malmantile racquistato di Lorenzo Lippi nella commedia goldoniana Torquato Tasso. La presenza del Malmantile trova una spiegazione proprio nel periodo di crisi vissuto dall’autore veneziano, che vuole difendersi dalle accuse linguistiche dei suoi detrattori attraverso l’esasperazione del modello lippiano, inteso come simbolo di un purismo fiorentino stravagante e ormai irrecuperabile. La citazione strumentale di Goldoni conferma d’altra parte la metamorfosi settecentesca del poema di Lippi, trasformato dai commentatori e dal Vocabolario della Crusca in un anacronistico stendardo fiorentino.