This article considers Matteo Maria Boiardo's contribution to the vernacular appropriation and transmission of William of Tyre's late twelfth-century Chronicon in Renaissance Italy. It takes a necessarily long view of the source for Boiardo's digression on the Crusades in his translation of the Historia Imperiale. Such a view allows us to better understand the intricate, multi-lingual, and surprising textual heritage essential to his translation.
Translating the Crusades. William of Tyre and Matteo Maria Boiardo / Rizzi, A.. - In: PAROLE RUBATE. - ISSN 2039-0114. - 2021, 23:(2021).
Translating the Crusades. William of Tyre and Matteo Maria Boiardo
2021-01-01
Abstract
This article considers Matteo Maria Boiardo's contribution to the vernacular appropriation and transmission of William of Tyre's late twelfth-century Chronicon in Renaissance Italy. It takes a necessarily long view of the source for Boiardo's digression on the Crusades in his translation of the Historia Imperiale. Such a view allows us to better understand the intricate, multi-lingual, and surprising textual heritage essential to his translation.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
F23_4_rizzi_crociate.pdf
accesso aperto
Licenza:
Creative commons
Dimensione
331.58 kB
Formato
Adobe PDF
|
331.58 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
