Prove multimediali di trasmissione dell'architettura. Sei programmi televisivi italiani tra pedagogia pubblica e cultura disciplinare / Multimedia Experiments in the Transmission of Architecture. Six Italian Television Programmes between Public Pedagogy and Disciplinary Culture.

This paper reconstructs six RAI television programmes dedicated to architecture and the city, broadcast between 1954 and 1985: La casa dell'uomo (1954) by Ernesto N. Rogers; L'uomo e la città (1968) by Vittorio Gregotti; Dentro l'architettura (1974) by Mario Manieri Elia; L'insediamento urbano (1974) by Carlo Aymonino; La tradizione ritrovata (1983–84) by Aldo Grasso, Fulvio Irace and Giampiero Viola; L'utopia urbana (1984–85) by Carlo Doglio. To these is added the experience of Teleroma56, a television broadcaster founded by Bruno Zevi in 1976 as part of his concept of the Università dell'aria (University of the Air). Through a systematic analysis of the episodes and a comparison with the concurrent theoretical writings of their respective authors, the article offers a comparative reading of the programmes as indicators of distinct seasons of Italian architectural culture and television history. What emerges is that television was never, for these protagonists, an alternative medium to the journal or the book, but rather a space for real-time public elaboration of the same themes they were simultaneously systematising in their written work.

Il contributo ricostruisce sei programmi televisivi RAI dedicati all'architettura e alla città, trasmessi tra il 1954 e il 1985: La casa dell'uomo (1954) di Ernesto N. Rogers; L'uomo e la città (1968) di Vittorio Gregotti; Dentro l'architettura (1974) di Mario Manieri Elia; L'insediamento urbano (1974) di Carlo Aymonino; La tradizione ritrovata (1983-84) di Aldo Grasso, Fulvio Irace e Giampiero Viola; L'utopia urbana (1984–85) di Carlo Doglio. A questi si aggiunge l'esperienza di Teleroma56, emittente televisiva fondata da Bruno Zevi nel 1976 come parte della sua idea di Università dell'aria. Attraverso l'analisi sistematica delle puntate e il confronto con la produzione teorica coeva dei rispettivi autori, l'articolo propone una lettura comparativa dei programmi come indicatori di altrettante stagioni della cultura architettonica italiana e della televisione. Ne emerge che la televisione non è mai per questi protagonisti un medium alternativo alla rivista o al libro, ma uno spazio di elaborazione pubblica in tempo reale degli stessi temi che vanno sistematizzando nei testi scritti.