“Abraça-o, e á Presença como se fôra gente [...], Fernando Pessoa.” Novos apontamentos sobre uma relação epistolar conhecida

O artigo apresenta uma atualização da situação do corpus da correspondência entre Fernando Pessoa e os diretores da revista presença, salientando as diferenças na disponibilidade das cartas e dos seus testemunhos em relação à edição publicada pela Imprensa Nacional – Casa da Moeda, em 1998. A atenção é especialmente concedida a três missivas que não constam dessa edição e que estão hoje disponíveis, a terceira das quais, escrita por Pessoa, levanta um problema de identificação do destinatário.

The article presents an update of the situation of the corpus of correspondence between Fernando Pessoa and the editors of the magazine presença, highlighting the differences in the availability of the letters and their testimonies compared to the edition published by Imprensa Nacional - Casa da Moeda in 1998. Particular attention is given to three letters that were not included in that edition and which are now available, the third of which, written by Pessoa, raises the problem of identifying the addressee.