Italia e Germania, un dialogo poetico

In vista della Fiera Internazionale del Libro di Francoforte, che dal 16 al 20 ottobre vedrà il nostro come Paese ospite d’onore, Italia e Germania stanno rafforzando i rapporti di scambio interculturale, grazie soprattutto al processo traduttivo, che sarà al centro di molte iniziative. Protagonista anche la poesia, come conferma la pubblicazione di “Briefe aus der roten Wüste / Lettere dal deserto rosso” di Maria Borio e Tom Schulz. L’originalità della raccolta risiede nell’idea e nella capacità di accostare due lingue (l’italiano e il tedesco) così diverse, ma che riescono a parlarsi alternandosi con armonia, come in un gioco di specchi...