Programmi di giustizia riparativa in carcere: quale reale potenziale rieducativo e trasformativo?

Restorative justice, despite its abolitionist origins and critical spirit of the criminal justice system, is nowadays institutionalized in many countries around the world, where it coexists with traditional criminal theory. As a result, RJ programmes are arranged at all levels of criminal justice, including prison. Various authors support the introduction of the restorative paradigm in the penitentiary environment, with a view to improving its efficiency, humanizing and possibly transforming it. However, others distrust this operation, fearing the many limits and risks that the tension between the rationales behind restoration and imprisonment generates. This paper aims to explore the various positions fuelling this debate and the theoretical and empirical studies that support them, in order to draw suggestions about the rehabilitative and transformative potential that RJ can realistically exert on the penitentiary.

La giustizia riparativa (GR), nonostante le origini abolizioniste e lo spirito critico del sistema della giustizia penale, conosce oggi forme di istituzionalizzazione in molti Paesi del mondo, che ne stabiliscono la convivenza con la penalità classica. Di conseguenza, programmi di GR vengono organizzati ad ogni livello della giustizia penale, inclusa la fase dell’esecuzione e dunque il carcere. Varie sono le voci che sostengono l’introduzione del paradigma riparativo nell’ambiente penitenziario, in vista dell’efficientamento, dell’umanizzazione ed eventualmente della trasformazione di quest’ultimo. Altrettanti sono però coloro che diffidano di tale operazione, paventando i numerosi limiti e rischi che la tensione tra le logiche riparative e carcerarie genera. Il presente contributo intende esplorare le varie posizioni che animano questo dibattito e gli studi teorici ed empirici che le sostengono, al fine di trarre indicazioni sul potenziale riabilitativo e trasformativo che la GR può realisticamente esercitare nel diritto penitenziario.