Salimbene de Adam's Cronica collects, among other things, singular portraits of contemporary characters. One of these is the fellow citizen Giovanni Barisello, of whom the author offers a realistic and positive sketch as he was actively involved in safeguarding the city of Parma during the struggles between pro-imperial and pro-papal exponents. Salimbene's linguistic realism, which is one of his distinctive features, finds a worthy correspondent in Giuseppe Tonna, his countryman and translator of sections of the Cronica.
La Cronica di Salimbene de Adam raccoglie, tra le altre cose, singolari ritratti di personaggi contemporanei. Uno di questi è il concittadino Giovanni Barisello, del quale l'autore offre un disegno realistico e positivo poicè impegnato attivamente nella salvaguardia della città di Parma nell'ambito delle lotte tra esponenti di parte filoimperiale e quelli di parte filopapale. Il realismo linguistico di Salimbene, che è una sua cifra distintiva, trova un degno corrispondente in Giuseppe Tonna, suo conterraneo e traduttore di sezioni della Cronica.
SALIMBENE DE ADAM, LA CRONICA E IL PERSONAGGIO DI GIOVANNI BARISELLO / Voce, Stefania. - In: SCHEDE MEDIEVALI. - ISSN 0392-5404. - 61:(2023), pp. 155-170.
SALIMBENE DE ADAM, LA CRONICA E IL PERSONAGGIO DI GIOVANNI BARISELLO
STEFANIA VOCE
2023-01-01
Abstract
Salimbene de Adam's Cronica collects, among other things, singular portraits of contemporary characters. One of these is the fellow citizen Giovanni Barisello, of whom the author offers a realistic and positive sketch as he was actively involved in safeguarding the city of Parma during the struggles between pro-imperial and pro-papal exponents. Salimbene's linguistic realism, which is one of his distinctive features, finds a worthy correspondent in Giuseppe Tonna, his countryman and translator of sections of the Cronica.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
