VOAs and rank-two instanton SCFTs