A behavioural modelling approach to assess the impact of COVID-19 vaccine hesitancy