Generation results for vector-valued elliptic operators with unbounded coefficients in Lp spaces