Potentially Toxic Elements (PTEs) in Soils and Bulbs of Elephant Garlic (Allium ampeloprasum L.) Grown in Valdichiana, a Traditional Cultivation Area of Tuscany, Italy