Can Chitin and Chitosan Replace the Lichen Evernia prunastri for Environmental Biomonitoring of Cu and Zn Air Contamination?