Sleep and temporomandibular disorders: a case-control study