Automatic resolution rule assignment to multilingual temporal expressions using annotated corpora