Immunotherapy and Sonpavde score validation in advanced upper tract urothelial carcinoma: a retrospective study by the Italian Network for Research in Urologic-Oncology