The vehicle routing problem in the dairy sector: a case study