Leiomyosarcoma of the scrotum arising from the dartos muscle: a rare clinicopathological entity