Higher integrability for constrained minimizers of integral functionals with (p,q)-growth in low dimension