Teaching Photosensitizers a New Trick: Red Light-Triggered G-Quadruplex Alkylation Exploiting Co-localization of Ligands