Methods for proximity mediated coupling of a first agent to a second agent