Inflammation, extracellular matrix remodeling, and proteostasis in tumor microenvironment